Charlotte heißt Yves und Myriam in De Swaenhoeck auf dem Lande in Brügge herzlich willkommen. Sie sind schon jetzt Fans ihres Pullovers, der ganz im Zeichen des Themas steht, und der warmen Atmosphäre im Haus. Charlotte hat auch ein kleines Geschenk mitgebracht, damit Yves seine Virginie nicht zu sehr vermisst.